SEGURIDAD EN LA PREPARACIÓN DE SUPERFICIES

Raspar, lijar y parchear son tareas necesarias en casi todos los trabajos y pueden crear partículas finas de polvo o fragmentos conocidos como "polvo molesto". La exposición prolongada a estas condiciones sin una mascarilla con filtro de partículas puede ser peligrosa para la salud.

El polvo y los escombros pueden contener plomo o amianto, lo que aumenta considerablemente el riesgo de lesiones personales si no se toman las precauciones de seguridad adecuadas. Desconfíe especialmente de los edificios antiguos con superficies muy deterioradas.

La pintura con plomo se encuentra sobre todo en casas construidas antes de 1950, aunque el uso residencial de pintura con plomo no se prohibió hasta 1978.

El amianto puede encontrarse en las casas construidas antes de 1978, sobre todo en el compuesto de masilla, el compuesto para juntas de paneles de yeso y la textura de los techos acústicos pulverizados. Otros materiales de construcción que contienen amianto son el aislamiento y las tejas y revestimientos de amianto-cemento.

La intoxicación por plomo a través de la ingestión o inhalación puede causar daños cerebrales, especialmente en niños menores de seis años.

Las mujeres embarazadas pueden transmitir plomo a sus hijos no nacidos, y las madres lactantes pueden transmitir plomo a sus hijos a través de la leche materna.

El amianto inhalado puede causar asbestosis (cicatrización de los pulmones), cáncer de pulmón y mesotelioma (cáncer del revestimiento de la cavidad torácica). Las exposiciones son acumulativas, y los fumadores corren especial riesgo.

Existen varias opciones a la hora de determinar la presencia de plomo:

Opción 1: Compre un kit de prueba casero en una tienda local hardware o en una tienda de mejoras para el hogar. La mayoría de las pruebas consisten en mezclar una solución de prueba y aplicarla a una superficie pintada. Si la solución cambia de color, la pintura contiene plomo.

Nota: Estos kits sólo detectan la presencia de plomo, no la cantidad ni el nivel de peligro del plomo. No pueden distinguir entre la verdadera pintura con plomo (hasta un 50% de plomo) y la pintura contaminada con residuos de escape de gasolina con plomo

Opción 2: Pruebas de laboratorio: envíe muestras de virutas de pintura a un laboratorio certificado para su análisis químico.

Opción 3: Encargue una evaluación del riesgo del plomo a un contratista profesional certificado por su estado.

Nota: El amianto sólo puede identificarse enviando una muestra a un laboratorio certificado o llamando a un contratista de reducción de amianto. No se recomienda tomar muestras uno mismo.

Contratistas certificados en reducción de plomo: Es una buena idea recurrir a profesionales para las superficies que se sabe que tienen pintura a base de plomo si no quiere arriesgarse a quedar expuesto. Puede encontrar contratistas en epa.gov/lead

Contratistas certificados en reducción de amianto: Profesionales expertos en la retirada de todo tipo de materiales de construcción que contengan amianto, incluidas las texturas acústicas de los techos, el aislamiento y las tejas de amianto-cemento. Puede encontrar contratistas en epa.gov/asbestos

No raspe ni lije una superficie cubierta de moho. Esto puede liberar esporas en el aire que pueden hacer que el moho se propague. Consulte el folleto de Dunn-Edwards sobre moho.

Trabaje en una habitación cada vez. Retire las plantas, las mascotas y todos los muebles que pueda. Cubra los muebles, alfombras y cortinas restantes para que el polvo no penetre en los materiales porosos.

Cierre el área de trabajo cubriendo todas las puertas, ventanas, pisos y otras superficies expuestas con láminas de polietileno. Su tienda de pinturas Dunn-Edwards dispone de cintas y láminas de poliestireno para una gran variedad de superficies.

Apague los sistemas de calefacción y aire acondicionado de aire forzado y cubra las rejillas de ventilación con plástico.

Lave las superficies de trabajo con una solución de agua y un limpiador doméstico multiusos, disponible en la mayoría de las tiendas de comestibles.

Si utiliza TSP (fosfato trisódico) en agua, asegúrese de llevar guantes de goma. TSP se puede encontrar en cualquier tienda de pinturas Dunn-Edwards

Lleve ropa y equipo de protección, incluida una mascarilla con filtro de partículas aprobada por NIOSH (con clasificación N95 o superior) cuando lije, raspe o realice cualquier actividad que genere polvo molesto en el aire. Las pinturas, calucos y compuestos de reparación aplicados anteriormente pueden contener sustancias peligrosas distintas del plomo o el amianto.

Asegúrese de mantener alejadas del área de trabajo a las personas que no estén debidamente protegidas.

No utilice lijadoras de banda, sopletes de propano, pistolas de calor, rascadores en seco ni papel de lija en seco sobre superficies que puedan contener plomo o amianto.

Utiliza un pulverizador para humedecer la superficie antes de raspar y lijar, y emplea papel de lija seco/húmedo o esponjas de lijado húmedo.

Siga la información general sobre la preparación de superficies para parchear. Un asociado de ventas de Dunn-Edwards estará encantado de ayudarle con los detalles.

Los decapantes son otra opción para eliminar la pintura de las superficies de madera porque no generan polvo.

Usar equipo de protección personal, incluyendo guantes, gafas y respirador vapor , y trabajar en un área bien ventilada para evitar respirar humos nocivos.

Siga las instrucciones de la etiqueta para una manipulación, limpieza y eliminación seguras de los materiales

Los trozos grandes pueden barrerse. Para las cosas más pequeñas, lo mejor es utilizar una aspiradora equipada con un filtro HEPA. Puedes alquilar un aspirador HEPA en las tiendas que venden herramientas de remodelación. Cuando acabes, vacía con cuidado el polvo recogido en el aspirador, asegurándote de humedecerlo antes con agua.

Rocíe los paños o láminas de plástico antes de enrollarlos para eliminar el polvo.

Utilice bolsas de basura de plástico resistentes para eliminar de forma segura el polvo y los escombros.

Lave bien todas las superficies con una solución detergente y aclárelas con agua limpia. Dado que el polvo y los residuos se desplazan con facilidad, asegúrate de lavar todas las zonas -incluidos suelos, escaleras y otras superficies horizontales- aunque no vayan a pintarse.

Disponga de muchas esponjas, trapos y cubos. Utiliza un cubo para la solución limpiadora y otro para el aclarado.

Cambie el agua de aclarado con frecuencia (al menos una vez por cada habitación que se limpie) y enjuague o sustituya a menudo los trapos y las esponjas.

No coma, beba ni fume mientras esté en la zona de trabajo.

Lávese las manos y la cara antes de comer, beber o fumar.

Dúchate lo antes posible cuando termines de limpiar.

Asegúrate de lavar la ropa y limpiar los zapatos.